Eigentlich hätte Manfred fliegen sollen, aber der lag dann plötzlich krank im Bett. Und eigentlich hätte Marianne nicht fliegen sollen, aber dann stand sie am Flughafen und beharrte darauf, ihre Tochter zu begleiten, der Bruno die Reise zum Geburtstag geschenkt hat. Zwischen Hamburg, New York und San Francisco erleben die vier einen Albtraum nach dem anderen. Voll beladen mit Vorurteilen und geschlagen mit unzureichenden Englischkenntnissen beginnt das Chaos schon nach der Ankunft am Flughafen in New York ("My baggage is weg! Der Koffer war niegelnew!"), steigert sich in einem verpassten Anschlussflug und geht auf der Busfahrt quer durchs Land weiter.

Dauer: 120 min
Genre(s): unbekannt
Regisseur: Dieter Wedel
Drehbuch und Story: unbekannt
Schauspieler: Peter Striebeck, Krystyna Janda, Katja Studt, Gudrun Gabriel, Felix von Manteuffel, Rudi Derse, Ingrid Steeger, Sabine Postel, Heinz Schenk, Erika Skrotzki , Siegfried Kernen, Ruth Hausmeister, Benno Hattesen, Karin Boyd, Manfred Zapatka, Udo Wachtveitl, Saskia Vester, Margot Hielscher, Roger Fritz, Rossie Harris, Thomas Heinze, Dennis Haysbert, Professor Toru Tanaka, Peter Fitz
Land: West Germany